Los directores de las Academias pertenecientes a la Asociación de Academias de la Lengua Española se dieron cita en el marco de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara para realizar un variado programa de actividades: la presentación de las obras idiomáticas que han publicado en los últimos tiempos y varias reuniones de trabajo sobre el texto de ortografía.

1. A finales del pasado mes de julio se actualizó por cuarta vez desde 2001 la versión electrónica del DRAE en Internet con 2996 nuevos cambios consensuados por todas las Academias, entre los cuales figura la incorporación de «libro electrónico». Es importante que desde las páginas electrónicas de las Academias se pueda enlazar directamente con el Diccionario para favorecer su consulta también a través de ellas.

El presente informe lingüístico sobre ORTOGRAFÍA DE LA LENGUA ESPAÑOLA (TERCERA ENTREGA), con observaciones y sugerencias de la Academia Dominicana de la Lengua a la Real Academia Española, cuenta con la colaboración de Ramón Emilio Reyes, Guillermo Pérez Castillo y Bruno Rosario Candelier:

La Academia Dominicana de la Lengua ha desarrollado numerosas actividades bajo el liderazgo de Bruno Rosario Candelier. De manera regular, funcionan dos “tertulias formales”: una “literaria”, otra “lingüística”.  Poetas, narradores, ensayistas, pueden expresarse en la primera, poner libros en circulación, discutir ideas estéticas; en la segunda, tienen una vía abierta lexicógrafos, lingüistas, investigadores de la historia de nuestra lengua.  Varios diccionarios, la Nueva Gramática Española, se han presentado recientemente en el auditorio de la Academia.

Después de la sutil locura
se agranda mi Dios
en los lirios...
(Francisco Matos Paoli)

   Poseído por una intensa vocación poética, un hondo aliento místico y un profundo ideal patriótico, el poeta puertorriqueño Francisco Matos Paoli (Lares, 1915; Río Piedras, 2000), cultivó la lírica mística en las letras americanas con el arrebato de un moderno profeta de la palabra y el entusiasmo de un genuino creador de formas primorosas y trascendentes. Autor de más de cien libros de poesía, es una de las voces poéticas más importantes de la lengua española en América. Su libro Canto de la Locura configuró una valiosa creación poética inspirada en el estado contemplativo  y el éxtasis transformante.

“Las palabras vuelan
con gracia de amanecida,
 como vuelan los gorriones”.
Ramón del Valle Inclán

   Con el propósito de dar a conocer a los niños la institución que regula el uso de la lengua, los ejecutivos de la revista infantil “Tinmarín”, del matutino Hoy de la capital dominicana, organizaron un encuentro con el Director de la Academia Dominicana de la Lengua, Dr. Bruno Rosario Candelier. El conversatorio tuvo lugar en la sede de la Corporación, con la presencia de Rosa Francia Esquea, editora de “Tinmarín”, Yahaira Féliz, encargada de Marca de la empresa y varios niños convocados por la revista para el intercambio cultural. Varios de los presentes formularon preguntas sobre la Academia de la Lengua, el rol del idioma y el uso del lenguaje en los niños. Durante el encuentro, el Director de la Academia destacó el influjo de la lengua en la formación intelectual y el uso del lenguaje por parte de padres y adultos para que los niños aprendan a expresarse bien.

La Academia Dominicana de la Lengua ofreció un Taller de Formación Ortográfica en la estancia campestre de Fushimaña, situada en Lajas de Yaroa, por la carretera turística Santiago-Puerto Plata. La actividad docente, concebida para intelectuales, poetas y escritores del interior del país, forma parte de las actividades de orientación lingüística que realiza esta institución, fundada para promover el estudio de la lengua y el cultivo de las letras. Este taller de ortografía se propuso fortalecer en los participantes sus conocimientos lingüísticos para el buen uso de la lengua en su quehacer creativo. El mismo fue impartido por el poeta, lingüista y consultor lingüístico de la Academia Dominicana de la Lengua, Guillermo Pérez Castillo.

Ante un auditorio integrado por escritores, académicos, profesores y estudiantes colombianos de filología y literatura, así como con académicos colombianos y de otros países hispanoamericanos y europeos, tuvo lugar en la Academia Colombiana de la Lengua, organizado por Bogdan Piotrowski en nombre de la Universidad de La Sabana, el VI Congreso de Literatura Hispanoamericana y sus Valores, en el que el Director de la Academia Dominicana de la Lengua presentó la conferencia inaugural sobre la lírica de Francisco Matos Paoli y su lucha por el desarrollo de su país.